ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

「まんべんに」と「まんべんなく」という言葉について質問します。 「まんべんに...

bonnywannwannさん

「まんべんに」と「まんべんなく」という言葉について質問します。

「まんべんに」は残るところ無く全体に、とあります。
又、「まんべんなく」は全て等しく行き渡っている、とあり、
どちらも同じ様な意味に思えます。

「まんべんなく」は「まんべんに」を「なく」で否定しているのだとすると、
肯定している言葉と、否定している言葉とが同じ意味で使われていることになります。

国語学に詳しい方、正しい理解の仕方をお教え下さい。

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

dendenko123さん

文語においては、「まんべんに」は形容動詞「まんべんなり」の連用形で、副詞法です。「全部に行き渡るように」と解されます。「まんべんなく」は形容詞「まんべんなし」の連用形「まんべんなく」で、やはり副詞法で、「全てにゆきわたって」と解されます。
ここで注意すべきは、「ない」は否定の活用語尾ではなく、接尾語であり、ク活用の形容詞を形成します。「実に...である」のような程度を表す意を添えます。即ち、「まんべんなし」は否定的な語ではなく、「実に全てに行き渡っている」の意味になります。文語が現代語に生きている例です。否定でかつ肯定といった、そういう矛盾はありません。
＜田子＞

この質問・回答は役に立ちましたか？
はい
いいえ

お役立ち度：お役立ち度　0点（5点満点中）0人中 0人が役に立つと評価しています。

ベストアンサー以外の回答

（1件中1〜1件）

 

kaakocyanさん

素人で申し訳ありませんが、「まんべんなく」は、「まんべん＋否定のなく」ではありません。「満遍無く」でひとつの言葉です（「満遍なし」も同じ）。
意味は、行き届かない所がないようにする様子・くまなくですね。
例：「満遍無く＋かき回す」、「満遍無く＋塗りつぶす」。
形容詞の「成し・為し・・」の連用形「なく」なのでしょう。

回答ありがとうキャンペーン 回答してポイントを当てよう!! 2000名様に500ポイントプレゼント キャンペーンの詳細を見る ※回答することで自動的に応募となります。

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ：日本語、語源]

ただいまの回答者

19時45分現在

3038
人が回答!!

1時間以内に6,284件の回答が寄せられています。