「お疲れ様」は失礼？！

kwairuさん

「お疲れ様でした」は下から上に。
「ご苦労様」は上から下に。
と言うのが常識ですが、この「お疲れ様でした」を実際に
下から上に言うと、何か違和感があります。

個人的にですが、私は目上の人に対しては
「ありがとうございました」を幅広く使います。
もちろん「時」と「場所」によりますが。

tmc2002iさん

私も勤めていた時は上司が私より先に帰社する事がなかったので
「お先に失礼します」と一礼する。

そうすると上司は「おっ！ご苦労さん！」と言って返してくれました。

でも上司に「お疲れさん」と言われれば「お疲れ様です」ととっさに出てしまうと思います＾＾；
上司への「お疲れ様です」＝何と言えばいいのか・・・？
何も言わず一礼するでいいのでしょうかね＾＾

matuyokennさん

他の方のご意見にもあるように、それは、おそらく上司の方の勘違いだと思います。
目下の者が目上の方に対して「お疲れさまでした」は間違っていないと思います。
これが「ご苦労様でした」ですと、目上の方に対しては失礼にあたると思います。
ですから、その上司の方が、「ご苦労様」と勘違いされたのではないでしょうか？
私の上司も、誰に対しても「ご苦労様です」と言っています。目上に対しても下の者に対しても、仕事関係でお世話になる方にも全ての方に「ご苦労様です」です。
たぶん「お疲れさまでした」と言い方を勘違いしているのでしょう。
そういう根本的に間違っている方もいるので、あなたの上司もたぶん、そういう方だと思いますよ。
あなたは間違っていないと思います。

oceanmonsさん

私の場合、初任者研修で「上司部下といえども、同じ職場で働く仲間だから、『お疲れ様』でいい」と言うように教えられました。
また、検索してみると、「お疲れ様」や「ご苦労様」は自分と同格または目下の人に使うもので、目上の人には「ありがとうございます」と言うようです。
そもそも、「お疲れ様」や「ご苦労様」は、対象者へのねぎらいの言葉でなので、対象者が目上の場合は、感謝の意を表するのが良いということでしょうかねぇ（医者とか代議士先生などには言わないですよね）
もしかしたら、その上司の方は自分があなたよりもかなり目上の人間であると思っているのでしょうか？（自己顕示欲が強いとか・・・）

その上司がいっていることは確かに正しいですが、その上司が人間としてあなたより目上かどうかは分かりませんね～

alors_et_alorsさん

「ご苦労さん・ご苦労さま」同様に、目下の人が目上の人に言うのは失礼でしょうね。

ある新聞社の若い人から電話で＜お疲れ様で～す＞って、言われて、「それ業界用語？　オレはいつでも、まったく疲れていないよ。皆さんと一緒にしないでくれ！」って言ったことがあります。

他にも「お世話になってま～す・お世話さま・お世話さまで～す」といった辟易する紋切り型がありますな……

onlytheyoungunderstandさん

「お疲れ様」も「ご苦労様」も同じことです。
目上の人は、未熟な自分と違って疲れたり苦労したりしない――
そう考えるのが儒教的な思想です。
それに上司が部下より先に仕事を終えるといふこの場面もおかしい。
社長「じゃあ帰るからな。あとは任せたぞ」
社員「社長、お疲れさまです！」
こんな無責任社長にねぎらいをかける部下もおめでたいものだ。
逆に「社長、お見事です！」といふようにプラスの評価もしてはなりません。
部下は部下。考え方が古臭いと云われればそれまででしょうが。

toto810zohさん

一般的にはこの上司が言うことが正しいと思います。ちなみにご苦労さまという挨拶も同様です。この二つの挨拶は目上の人が目下の人に対して使う言葉であり、目下の人が目上の人に使う言葉ではありません。正しい理由は良くわからないですが、殿様が家来に対して「ご苦労であった、お疲れであった」というように使っていたそうです。現代社会では上司が威張れば逆にやられてしまうという時代なので、そんなのうるさく言う上司もいないし、本来の意味を理解している上司もいないかなと思います。個人的にはそんな博学を持っている上司は尊敬できると思いますよ。

kirinkirinkirin2さん

上司の方が間違っています。

上司に使って失礼な言葉は"ご苦労様"です。

"お疲れ様でした"は全く失礼ではありません。

ご苦労様とお疲れ様を勘違いされているのでしょうね。

wanusagoldfishさん

「ご苦労」「ご苦労様」は殿様が家来に使ったものですので、目上の人には「お疲れさま」が正しいです。そんな常識もない上司を持ったことが悲しいですね。

mingashambleauさん

他のかたの書いてある通り、たぶん上司の方が勘違いされてると思います。

nori_cblさん

「お疲れ様でした」は目上に言う挨拶で、「ご苦労様」が目上が言う挨拶です。
貴方の上司が間違っていますね。

chakitty58さん

上司様の言うことは間違っています！！　
が～、私なら我慢して誤っちゃうかな（ＴＴ；）悔しいけど。
「ご苦労様です」と言ってやりましょう！！その人にだけは・・・・・ハハハ

rag2520さん

“お疲れ様です。”・・・目上の人含め、誰にでも無難に使う。
“ご苦労様です。”・・・目下の人を労って使う。

なんか、学校の先生にはこう教わったような。

siritagari_pipiさん

上司は「ご苦労様」と勘違いされているのでは？
お疲れ様が失礼にあたるとすれば・・・「お先に失礼させて頂きます」？
でも上司が先に帰る場合は・・・お疲れ様以外にパッと思い浮かばないです・・・誰か教えて＞＜

xyz11215691さん

お疲れ様、ご苦労様は、労をねぎらう言葉ですから、自分より目上のひとに対する言葉としては不適切です。
よく、目上の人にはお疲れ様、目下の人にはご苦労様と言い分けるのが普通であるかのようなことを言う方がいらっしゃいますが、「ねぎらう」＝「ねぐ」という言葉は、目上の人へ「加護を願い祈る」、目下の人へ「いたわる・ねぎらう」という意味です。
つまり、目上のひとに対して、「ねぎらう」ということはありえません。
上司からしてみれば、おまえに労わられる筋合いはない！ということになってしまいます。
本来なら、目下の人間の立場としては、お手をわずらわせて申し訳ないというような表現が望ましいといえます。

bonheur1999さん

いえ、普通につかいます。その上司があたまおかしいんです。