解決済みの質問
婚約指輪の刻印（名入れ）について
婚約指輪の刻印（名入れ）について
ティファニーで購入した婚約指輪と結婚指輪に刻印を入れたいと思います。
結婚指輪は『2007.*.** S to A』と決まったのですが、婚約指輪の方で迷っています。
ハーフサークルのエタニティリング（ダイヤが横並びにぐるっと半周入っているもの）を
婚約指輪がわりに買ってもらったため、ティファニーのロゴとダイヤが入っている箇所には文字が入りません。
ティファニーで聞いてみたところ
『希望の刻印にできるだけ沿うようにしていて、文字数が多くてもできる限り入れる様にしている。具体的に○文字と言う規定はない』
との返答でした。
希望の文字数が多い場合、ロゴとつながってしまっても入れてしまうか、
もしくは依頼時に予め第二候補の刻印まで出して、入らないときは第二候補で入れてくれるそうです。
できればイニシャルではなく名前全部を彫りたいのですが、日付＋イニシャルでさえギリギリとのことでした。
仮に私の名前を『アユミ』、主人の名前を『シン』とした場合、
①SHINN to AYUMI
②Shinn to Ayumi
③2007.*.** S to A（結婚指輪と同じ）
④その他
どれが一番バランスがいいと思いますか？
ちなみに『シン』＝『SHINN』で良いんですよね？Nは重ねず『SHIN』ですか？
他にも名前や日付ではなく英字でメッセージ等を彫った方がいらっしゃいましたら、何と入れたか教えてください。
あまり恥ずかしいのはNGですが、参考にさせて頂きます。
人に見せるものではないので、完全に自己満足の世界なのですが、一生の記念なので・・・＾＾
- 補足
- ちなみに私たちはプロポーズも結納も結婚式もしていないので、日付を入れるとなると、
必然的に結婚指輪と同じ日（入籍日）になります。
結婚指輪と婚約指輪の刻印が全く同じなのもつまらないかな、と思っているのですが。。。
それから追加で質問です。
結婚指輪は私のものは『S to A』、主人のは逆で『A to S』で良いんですよね？
-
- 質問日時：
- 2007/5/17 20:47:07
-
- 解決日時：
- 2007/5/20 23:57:09
-
- 回答数：
- 3
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 50枚
-
- 閲覧数：
- 16,613
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
うちは婚約指輪はダーに買ってもらって（お返しは６割程度でしました）、結婚指輪は贈り合いました。
なので、婚約指輪は「2006.6.●Y to Y」で、結婚指輪は「2007.2.●Y and Y」です。
ちなみに２００６年の日付は婚約日、２００７年の日付は入籍日です。
（式は入籍の１週間前）
婚約指輪は主に女の子だけがして、結婚指輪は２人でするから、そうしました。
いかがですか？
ちなみに「シン」は「Shin」です、間違いなく。
- 違反報告
- 回答日時：2007/5/17 22:48:21
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
4人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（2件中1〜2件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
名前を入れると仮定して、全部入れられるって言われました？
前、長々と入れられないから頭文字にしてあると聞いたことが
あるような・・・
わたしは婚約指輪には何もいれず、結婚指輪は結婚式の日付しか
入れていません。「～to～」というのがいやだったので。
- 違反報告
- 回答日時：2007/5/18 10:22:50
すみません、疑問なんですが、結婚指輪は贈り合うんですか？
旦那様が両方買うんじゃないんですか？？
そうすると『A to S』になるのかな～？って思いまして。。。
（もし贈り合うのでしたら失礼しました）
『○to○』は恋人同士が贈り合う時に使うような感じがします
メッセージ、英語だとあからさまで恥ずかしいですけど、
他の国の言葉で入れるのはどうでしょうか？
例えば、『永遠の愛』は、ドイツ語だと『Liebe zu Ewigkeit』になります。
あと、「シン」は「SHIN」じゃないかな？？
ローマ字表記の時はNは重ねないでいいです。
- 違反報告
- 回答日時：2007/5/17 21:54:41
質問した人からのコメント
悩みぬいた結果、SHIN & AYUMI にしました。
婚約指輪も結婚指輪も二人の家計から出したため、特に主人から贈られたわけではないので・・・＾＾
今から出来上がってくるのが楽しみです♪
ありがとうございました。