パワーショベル、ユンボ、バックホー、この3つは呼び方が違うだけで同じものをさす...

qitou_gf8さん

この質問者の方は業界人ですから、ネット上で
どういうふうに言われているかではなく、業界では
どうかということが聞きたいのではないですか？

申し訳ないですが、私も
「関東の住宅建設系の知識」の範囲内で
お答えいたします。もちろん、業界・地方によって
呼び名が変わってきます。


○バックホー
バケットが内側に向いて付いている。アームを手前に
動かしながら掘るもののことをいう。
→これだけは定義がしっかりしているので、たとえ
超大型の重機でも、バケットが内側を向いていれば
バックホーと呼んでも差し支えない。

○ユンボ
バックホーで、超小型～大型まで。採掘場で使うような
超大型の重機は通常ユンボとは呼ばない。
また、クローラータイプのものを指すのが通常。

○パワーショベル
油圧ショベルの総称。なので、バックホー以外の前向き
バケット（ローダー）やクローラータイプでないホイールタイプ
のものも指す。
…が、前向きバケットでホイールタイプは、パワーショベル
とはあまり呼ばずに、ホイールローダーと言った方が
一般的。
ミニユンボのことも、あまりパワーショベルとは呼ばない。


…この３つは、飽くまでも俗称ですから、厳密な定義は
ないです。「違うだろ！」っていう方も、ぜひ書き込んで
いただきたいですね。私も知りたい。

…でも、極々一般的に考えて、この三つはザックリ
言ってしまえば、同じものです。
（おいおい…ここまで書いといて…　^^;）

pooal_teaさん

パワーショベル(油圧ショベル)は建設機械の一般名

ユンボは商品名(会社名)
フランス・ユンボ社の製品のことです
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%B3%E3%83%9C

バックホーはパワーショベルと同じと考えていいです
ホー(hoe)は“鍬(くわ)”のことです
この鍬が後ろ向きに取り付けられているということです