anyの使い方について

the_round_square_triangleさん

anyには次の２種類の意味・使い方があると理解してください。

１、「どの～も」、「～のどれ１つとっても」、「どんな種類の～も」
２、「数に関係なく」、「いつくでも」

１の意味に用いられている場合の「any」は単数扱いです。（=any kind of)

　複合語となっている anybody, anything が単数として扱われるのも「any + body（どの誰一人でも）」、「any + thing（どの何１つでも）」という発想があるからです。
　「Anybody will be welcomed.（誰でも歓迎する）」
　のような場合、「彼でも、彼女でも、あの人でも、この人でも」と「いろいろな１人の人」をとっかえひっかえている感じです。

What book do you want to read?（どんな本が読みたい？）
Any book will do.（＜本でさえあれば＞どんな種類の本でもいいよ＜適当に１冊を取り上げれば、それでＯＫ＞）

２、anyが複数を意味する場合( any number of）

　こちらは「one, two, three, four, ....., one hundred....」など「どの数字と置き換えても」という意味。

How many books can I buy?（何冊の本を買っていいですか？）
Any books.（何冊でもいいよ）

-------------
　上記の意味が否定（not ... any）として使われると

１-２：「どの～も違う」、「どれ１つとってもあてはまらない」
２-１：「どの数でも～ではない」、「１つも～ない」

となるわけです。「not ... any」と分かれて配置されることも多いですが、大切なのは「not, anyの２つがある」ことだけではなく、その順序が必ず「not（否定）が先で、あとからany」として現れなければならないということです。

そして「not any」が合体すると「no」になります。ですからこの「no 名詞」の形式にも「no 単数名詞」と「no 複数名詞」があります。

There isn't any student in the class.
＞クラスには「どの生徒」もいない。＝太郎も、次郎も、三郎も、花子も、、、誰ひとりとしていない。
There aren't any students in the class.
＞クラスには「１人の生徒も」いない。＝１人も、２人も、３人も、数に関係なくいない＝０である。

No student in my class can do it.（うちの生徒の誰にやらせても、それができない）
No students in my class can do it.（うちの生徒でそれができる者の人数は０人だ＜誰にもできない）

事実としてはよく似ている場合がありますが、「どれ１つとっても、、ではない」と「、、、なのが０人だ」という意味合いの違いがあります。

上記が理解できれば今回の例文もよくわかると思います。


There is not any scientist who belives it. (<believeにＳが抜けています）
(=There is no scientist..)

科学者１人１人に「それを信じるか？」といくら聞いてまわっても、１人１人のみなが「いいや信じない」という。
（＝どの科学者も信じない）

Truly religious people accept any circumstances as God`s will.
本当に宗教心のある人なら「すべての状況（数に関係なく）」を神の意思だと受け止める。

上記それぞれを次のように書いても文法的には正しいですが、ニュアンスが違ってきます。

There are not any scientists who belive it.
（それを信じる科学者など１人もいない。＜０人だ）
Truly religious people accept any circumstance as God`s will.
（どんな種類の状況であっても＜苦しい場合も、楽しい場合も、貧しい場合も、富める場合も、、＞それを神の意思として受け止める。

（確認）

any scientist （どの科学者も、科学者であればその誰しもが）
any scientists （何人の科学者でも、数に関係なく科学者なら何人でも）

any circumstance （どんな状況でも、どんな種類の状況であっても）
＞「貧乏でも」、「金持ちでも」、「つらくても」、「苦しくても」、「病気でも」、「健康でも」
any circumstances（いつくの状況でも、どれほどさまざまな状況が重なったとしても）
＞「貧乏なだけ」でも「貧乏な上に病気でも」、「貧乏で病気で苦しくて大変でも」、、、、、、