解決済みの質問

日本語の短縮語について素朴な疑問です簡易保険⇒かんぽ、損害保険⇒そんぽ上の2...

日本語の短縮語について素朴な疑問です

簡易保険⇒かんぽ、損害保険⇒そんぽ
上の2つは「保険：ほけん」を「ぽ」と略します

生命保険⇒せいほ、特定保健食品⇒とくほ
これらは「保険：ほけん」を「ほ」と略します

何故？

質問日時：

2007/11/21 16:42:22
解決日時：

2007/11/22 11:57:06
回答数：

4
閲覧数：

496
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

本来、日本語のハ行は[pa, pi, pu, pe, po]だったのが、
　「ha, hi, Φu, he, ho」
に変わりました。
撥音「ン」、促音「ッ」の後では本来の音に立ち返って、
　「-mpa, -mpi, -mpu, -mpe, mpo」
　「-ppa, -ppi, -ppu, -ppe, -ppo」
となるのです。

　「憲法」「散歩」が「けんほう」「さんほ」ではなく「けんぽう」「さんぽ」となるように、「簡保」「損保」は「かんぽ」「そんぽ」となるのに対して、
　「逮捕」「確保」が「たいほ」「かくほ」であるように、「生保」「特保」は「せいほ」「とくほ」であって「せいぽ」「とくぽ」とはならないわけです。