お正月に売り出される福袋を英語でどう説明したらよいでしょうか？

kokokingstonさん

Lucky bagなどといわれることありますね。
ちなみに商品はblind items...

福袋
lucky bag // lucky grab bag // sealed lucky bag
福袋には大抵、袋の価格よりも数倍高価な品物が入っています。
The bags usually contain goods that are much more valuable than the price of the bag.
福袋の中身は、合計すると大抵、実際の価格の数倍以上の価値があります。
Altogether, a bag's contents are usually worth several times more than its actual price.
福袋は、中身が何か分からないさまざまな商品のセットです。
A lucky bag is a set of various mystery articles.
福袋商品
blind items // blind products
このほかに二つの百貨店がそれぞれ、2005年にちなんで2005万円の福袋を販売しました。
In connection with the year 2005, two other department stores each sold a bag valued at 20.05 million yen.
ひとつは家の福袋で、もうひとつは世界旅行の福袋でした。
One was for a house and the other a trip around the world.
他にユニークなものには、休暇旅行や家までをも提供する福袋もあります。
Other unique bags offer vacation packages or even houses.
全国の百貨店のほとんどが1月2日に初売りを行い、福袋の販売を開始しました。
Most department stores around Japan reopened for business and began selling lucky bags on January 2nd.
別の店では、JR大阪駅の一日駅長が体験できる7000円の福袋を販売しました。