中古車トラブルについて。法律に詳しい方教えて下さい！ オークションで40万円ほど...

jas0604mineさん

中古車トラブルについて。法律に詳しい方教えて下さい！
オークションで40万円ほどの中古車を購入しました。（業者）

遠くて試乗ができなかったのですが、探していた車で…
出品者が400キロも試乗して「調子が良い美車！」と言い、きになる点は質問し、過去の評価もよかったので購入しました。
納車当日、窓の故障が発覚。（開いた窓が閉まらない。）相手は「気づきませんでした。部品を探し治します。」との事。
翌日、アクセルの異常音。ディーラーで状態を見てもらって教えて欲しい。と言われたので、行きました。
そこでミッションの滑りが発覚。「窓は治すがミッションは21万円になります」と回答。
ディーラーでは「すぐにここまで酷くはならない」との事。
という事は、前々からです。素人が分かるのに出品者が試乗してわからないはずがない！ということで連絡しましたが「私は確認できなかった」と回答。
考えても納得いくはずもなく、平行線なので相談機関に相談しました。
すぐに「民法570条」が書かれた書類を送付。」
期限をかなり過ぎ「一般には公開できない整備書類があるが簡単には見られない。こちらも顧問に相談しました。古い車なので支払い義務はこちらにはない」と回答。
私たちには???で意味がわからず、もう一度相談機関に相談しました。「整備書類の公開と顧問の指名を教えて欲しい」ともう一度送付。
しかし何の返事もなく、電話しましたが「書類を出すのに時間がかり、顧問の指名を出すのに言って良いか確認中。」でした…
もう20日以上経ちます。電話も出てくれなくなりました。
相談機関の方は「訴状を取るほかない」との事。

窓も治してもらっていません。
こういう場合は少額訴訟なんでしょうか？

勝てるのでしょうか？

出品者が無視や拒否した場合、どうなるんですか??
費用も気になります。

この車で新婚旅行に行く予定でしたが、中止になってしました…

一生懸命貯めたお金で買ったので、毎日胃が痛いです。
よろしくお願いいたします。