『服部』の「はっとり」ってかなり特殊な読み方ですよね？ 由来はなんですか？

yellowshark1026さん

服部

【新選姓氏録】によると、渡来系の服部氏と【火速日命（ひはやびのみこと）】から出た神別の服部氏があります。

伊勢の神官の支流、服部は伊賀の土着豪族で、古代に織物に従事して朝廷に仕えた人々の子孫。

古代の姓で、職業部からきた姓。

火之速日命（ほのはやひのみこと）の十二世神孫麻羅宿祢の後商、服部が織部司で、服部とはハタオリが訛ったもので、古代のハタオリ部すなわち織物に従事する職業集団の末裔。

家紋からすると・・矢舌（やはず）紋・蝶紋・升（ます）紋

ちなみに、古代の職業部からき苗字は、錦織、山部、海部、磯部、鵜飼、玉造などがあります。

参考：【名字と日本人：武光誠・著】文藝春秋社/【[家紋と家系]事典：丹羽基二・著]講談社

katchanoahさん

もともとの言葉は「はたおりべ」で、「べ」の部分がなくなりました。
「べ＝部」は朝廷に属していた職能集団のことです。
「服部」という漢字を直接「はっとり」と読むのではなくて、
「はたおりべ」を「はっとり」と言う日本語に対して、中国からの漢字を使い「服部」と当て字したのです。