ここから本文です

解決済みのQ&A

「おもてなし」の由来

yuusuke0220yさん

「おもてなし」の由来

客をもてなすと言いますが、「おもてなし」漢字でお持て成しだと思うのですが、「持て」「成す」はどうゆう由来、意味合いからついているのでしょうか?
もし知ってる方いれば教えてください。

  • 質問日時:
    2008/6/6 18:58:37
  • 解決日時:
    2008/6/21 03:06:04
  • 閲覧数:
    12,758
    回答数:
    2
  • お礼:
    知恵コイン
    100枚

ベストアンサーに選ばれた回答

katuo6_12さん

もてなし 【持て成し】
客に対する扱い。待遇。
「おもてなし」という言葉の語源は「表裏なし」、つまり表裏のない気持ちでお客様を迎える事、字にすると「持って成し遂げる」という意味です。

この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!

ベストアンサー以外の回答

(1件中1〜1件)

 

dendenko123さん

古語辞典より引くと、「おもてなし」の「「お」は「もてなし」の接頭語、
「もて」は「なす」の接頭語で、「以って」から来ています。「相手を
大切に保持して・・・する」という意味のようです。「なす」は意図的に
そのような働きかけをする、意味です。「もてあそび」「もてはやし」
などが現代語に残っています。
ですから、「以て成し」でもよいのですが、現代語では「持て成し」
が使われています。

<田子>

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する