ホモとレズとオカマとニューハーフとゲイとオナベとバイとホームレスの違いは何で...

soujirou0617さん

男性同性愛者・ゲイ （まれに男性だけでなく女性の同性愛者も含んだ同性愛者一般という意味で用いられます。）

女性同性愛者・レズビアン

ホモという略語は侮蔑のニュアンスが含まれるそうです。

おなべ・職業上、男装して男性のように振舞う女性、女性同性愛者のうち男性的な出で立ちで男性的に振舞う人
女性から男性へ性転換した人に対する呼称。蔑称。

ホームレス・定まった住所を持たず、公園・路上・河原などで日常生活を営んでいる野宿者
ドメスティックバイオレンスや再開発による立ち退き、家賃滞納で自宅を離れなければならない人など
住所を失う危機にある人の事。

分かる範囲でかきましたm(_ _)m

kuro_srcさん

ホモとはホモセクシュアル（同性愛者）の事で、レズビアンの事も含みます。ゲイも同意語だと思われます。
オカマとニューハーフは男性が女性のように振舞う事を指すのだと思います。
オナベは男性のように振舞う女性の事で、バイは男性女性、両性を恋愛対象とする事ではないでしょうか。

ホームレスは定住しない、家を持たない人を指す言葉ですが…。
最近ではホームレスと呼ばれる人でも、立派にブルーシート等で家を建てて生活している場合が多いですよね？
漫画喫茶を渡り歩く低所得者もホームレスと呼べるのではないでしょうか？