解決済みの質問
フランス語“de”や“des”の使い方について教えて下さい
フランス語“de”や“des”の使い方について教えて下さい
よくフランス語の単語と単語の間にあるdeやdesの違いや使い方を教えて下さい。
もうひとつ、L'（エルとアポストロフィー）からはじまる単語はどんな時に使うのですか？
最後に英語のTheにあたる冠詞はフランス語に存在するのですか？
LeやLes がそうですか？
-
- 質問日時：
- 2008/6/10 15:12:24
-
- 解決日時：
- 2008/6/15 14:26:19
-
- 回答数：
- 3
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 25枚
-
- 閲覧数：
- 12,861
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
>英語のTheにあたる冠詞はフランス語に存在するのですか？
LeやLes がそうですか？
その通りです。
単数男性： le
単数女性： la
複数共通： les
>deやdesの違い
de は前置詞で、英語の of や from のような意味です。
des は
１．前置詞＋定冠詞の縮約で、英語の of the に当たります。
de+le→du
de+la 変化しない
de+les→des
２．不定冠詞
単数男性： un
単数女性： une
複数共通： des
英語では不定冠詞は複数がありませんが、フランス語にはあります。
* 部分冠詞の場合もありますが、今は省きます。
>L'（エルとアポストロフィー）からはじまる単語
ほかの言語にもありますが、“母音の連続” を回避するために、
１．リエゾン (子音の挿入)
２．エリジオン (母音の脱落)
ということが起こります。
les amis の発音： [le ami]→[lezami] ([z]の挿入)
la+amie＝la ami→l'amie (la の a が脱落)
- 違反報告
- 編集日時：2008/6/10 16:44:43
- 回答日時：2008/6/10 15:44:49
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
4人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（2件中1〜2件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
mame406さん
フランス語のhは通常発音しませんが、さらにh muetとh aspireに分かれて、
h muetのときにl'、h aspireの場合は、leになります。
…これで回答完成ですね＾＾
- 違反報告
- 回答日時：2008/6/10 15:59:31
de は英語の of にほぼ等しい前置詞です。
des は、英語にはない複数の不定冠詞で、de とは全然違うものです。
フランス語の定冠詞は、男性名詞が le 、女性名詞が la 、複数が les です。
このうちの le が、母音で始まる単語（ h で始まる単語の多くも含む）の前に来ると、l' となるんです。
英語よりずっと複雑でしょ？
- 違反報告
- 回答日時：2008/6/10 15:50:25
質問した人からのコメント