池田大作氏に、韓国・釜山広域市の機張郡の郡議会が「特別顕彰牌」が贈りました。

debiru2493さん

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/blog-entry-796.htmlスピーチに定評のあるオバマ氏
父の父、私の祖父は料理人です。英国人の家に仕えていました。祖父は自分の息子に大きな夢を持ち、私の父は懸命な努力と粘り強さで、夢の国アメリカで学ぶ奨学金を獲得しました。自由とチャンスへのかがり火として、やはり多くの先人たちを照らし続けてきたこのアメリカにです。
留学中、父は母に出会いました。母はカンザスで生まれました。母の父親は大恐慌の時も石油採掘と農場で働き続け、パールハーバーの直後、志願してパットンの陸軍に入り、欧州を進軍しました。祖母は故郷で赤ん坊を育てながら、爆弾製造ラインで働き続けました。
戦後、2人はGIビル（退役軍人への教育援助）の資金で学び、FHA（連邦住宅局）を通じて家を建て、後に仕事を求めてハワイに移住しました。そして彼らも娘に夢を持っていました。ひとつの同じ夢が、2つの大陸で生まれたのです。 2人とももう亡くなりましたが、今夜は私をうれしく見下ろしているに違いありません。今日、私はここに立ち、親から受け継いだ多様性に感謝し、彼らの夢が私の2人の娘のなかにも生きていると実感します。「私の物語」はより大きな「アメリカの物語」の一部です。私よりも前にこの国にやって来た先人全員に、私は借りがあります。地球上の他の国では、「私の物語」は存在の可能性すらないでしょう。200年以上前に作られた独立宣言に要約された大前提、私たちは以下の真実を自明のものとして支持する。すべての人は平等に造られ、奪われることのない諸権利が創造主から与えられている。その代表は生命、自由、幸福追求であるという大前提です。 この言葉こそが、アメリカの本当の英知です。それは人々の質素な夢への信仰であり、小さな奇跡への執着です。 たとえば夜、子どもたちを寝かしつけながら、この子たちの衣食が満たされ、危険から守られていると実感すること。突然ドアがノックされるかもしれない、などと怯えず、思っていることを口にし、書けること。賄賂を払ったり、コネで誰かの息子を雇ったりせず、自分のアイデアで事業を始められること。報復を恐れることなく政治活動に参加でき、自分たちの投票がきちんと数えられること――少なくとも、ほとんどの場合は。これらは夢であり、奇跡です。 どこでもいい、近くの低所得者密集地域に行ってみてください。町の人々は言うでしょう、政府だけでは、子どもに学びを教えることはできないと。彼らは、自分たちが教えなければならないとわかっています。子どもが何かを達成するためには、自分たち親が子どもたちの期待を高め、テレビを消し、「黒人が本を読むのは白人のマネだ」などという中傷を根絶しなければならない、そうわかっています。人々は政府にすべて解決して欲しい、などと期待していません。けれども感づいています。体の奥深く、骨の髄の部分で。ものごとの優先順位をほんの少し変えれば、すべての子どもたちが一定レベルの暮らしを期待できる政治を提供できるのではないか。機会はまだ全員に開かれ続けていると約束できるのではないか。
彼らは、われわれ民主党がもっと上手にやれることを知っています。そのための選択を欲しているのです。