解決済みの質問

JAZZ エロールガーナーミスティについて

エロールガーナーさんについてとか
ミスティの歌詞についてご存じの方
教えて下さい！
日本語訳でどんな内容なんでしょうか？

質問日時：

2008/7/8 09:24:03
解決日時：

2008/7/9 07:07:57
回答数：

1
閲覧数：

1,333
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

ミスティ (Misty) 、いいですね、スタンダードジャズの名曲です。
ピアニストのエロール･ガーナー (Erroll Garner、1921-77) の1954年の作です。後年、歌詞が付けられジョニー・マティスの歌で広く知られるようになりました。エラ･フィッツジェラルドやサラ･ヴォーンもカバーしています。
http://www.h7.dion.ne.jp/~wine119/wayaku_Misty.htm（「ミスティ」の歌詞と訳詩）
http://jp.youtube.com/watch?v=Gnafv8oDhaw&feature=related（エロール・ガーナーの演奏する「ミスティ」）
http://jp.youtube.com/watch?v=5yIWtXDYI7k（ジョニー・マティスの歌う「ミスティ」）

エロール･ガーナーはビ･バップ時代から活躍しているジャズピアニストですが、ポピュラーファンにも人気のあったプレーヤーですね。
http://wallrec.exblog.jp/3753353/