ここから本文です

解決済みのQ&A

インボイスの書き方を教えて下さい EMSでアメリカに荷物を送ろうとしているのです...

koneko_ashlee_luv_4everさん

インボイスの書き方を教えて下さい
EMSでアメリカに荷物を送ろうとしているのですが、送るものが多いので、EMSの内容の詳細な記載に書ききれません…
書く欄が3つほどしかにので…
その場合はインボイスに書け
ば良いと

聞きました
郵便局でEMSの用紙とインボイスをもらってきたのですが…
インボイスの書き方が全くわからないです
EMSを全て記載して、内容品の詳細な記載に送りたいものを書けるだけ書いて、書ききれなかった者をインボイスに書くのでしょうか?
INVOICEにも差出人や受取人の住所を書く欄があるのですが、既にEMSで書いたので書く必要はないですか?
支払い条件、送達手段、単価、通貨などインボイスにはわからない記入欄ばかりです
インボイスの書き方をわかる方、一から書き方を教えてくださいませんか?

  • 質問日時:
    2008/8/25 17:37:48
  • 解決日時:
    2008/8/28 12:53:46
  • 閲覧数:
    28,484
    回答数:
    2

ベストアンサーに選ばれた回答

itazura_yusuiさん

内容品の詳細な記載欄に書ききれない場合は、
「税関告知書補助用紙」を使用します。
インボイスは通関書類としては、別形式のものです。
間違いのないよう、正確な書類をご用意ください。

この補助用紙は、EMSラベルに一緒に綴じられている、
「税関告知書CN23」に対しての補助用紙です。
※EMSラベルの下をめくると、2枚ぶん綴じられているのが確認できると思います。
これは郵便独特の通関書類で、インボイスとはまったく異なるものです。
そのため、インボイスではEMSラベルの代わりにはなりにくいのです。

商用品・サンプルではなく、個人に対して送るのであれば、
米国宛にはインボイスは必要ではありません。
(もちろんあっても差し支えありません。
むしろ添付されていることで、通関が早くなることが見込まれる場合があります)

税関告知書補助用紙の使用方法ですが、
EMSラベルの内容品の詳細な記載欄には、
「別紙参照」という意味で「See the attached document」と書きます。
その上で、内容品をすべて補助用紙に記入することができます。

補助用紙にも住所名前などの記入欄がありますが、必ず記入してください。
あとで通関のときに書類不備とみなされかねません。

日本円で価格を記入する場合は、
数字の前に円マーク「¥」を記入する程度でいいでしょう。

食料品が含まれる場合は通関検査が米国は強化体制にあります。
正確に記入した方がよいようです。


ご参考に↓。
下段に、補助用紙の記入について紹介されています。
http://www.post.japanpost.jp/int/download/customs.html

米国あての食料品発送↓。
http://www.post.japanpost.jp/int/use/usa.html

米国あてEMS条件表と、米国の禁制品↓。
http://www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/country.php?cid=7#ems
http://www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/nonmailable_articles_print.php?cid=7

質問した人からのお礼

  • 補助用紙があるなんて知りませんでした!!
    インボイスではなくこちらを利用させてもらいますね^^
    詳しい説明ありがとうです
  • コメント日時:2008/8/28 12:53:46

グレード

ベストアンサー以外の回答

(1件中1〜1件)

 

tomtom2180さん

以下に日本郵便の記入例が有ります
http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/invoice.html

>>EMSを全て記載して、内容品の詳細な記載に送りたいものを書ける
>.だけ書いて、書ききれなかった者をインボイスに書くのでしょうか?
本当の小物で数百円は不要でしょう
数千円の物はListに書き入れましょう


>>INVOICEにも差出人や受取人の住所を書く欄があるのですが、既に
>>EMSで書いたので書く必要はないですか?
税関司が確認しますので、此方にも相手方の住所、名前を書きましう。


>>支払い条件 Cache
>>送達手段、 EMS
>>単価 買値でなくお店の仕入れ値でOK XXX JPYと記入
6掛け程度の価格を書かないと課税価格が高くなります
>>通貨 外国通貨に直す必要は無いでしょう 日本円を示すJPYで良いです

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する