ここから本文です

...をしなければいけない。 ...をしなければならない。 の違いは何でしょうか?...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

trustandobey_shさん

2008/9/1119:14:03

...をしなければいけない。
...をしなければならない。
の違いは何でしょうか?どのように使い分けたらいいのでしょうか?
詳しい方、是非教えてください。

閲覧数:
2,734
回答数:
3
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

p996_careraさん

2008/9/1119:18:48

しなければいけない。=自分からそうしよう又はそうせねばと思うとき。
しなければならない。=人から言われたことをする時又は気が乗らないとき。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ベストアンサー以外の回答
1〜2件/2件中
並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

kirdemureさん

2008/9/1200:33:44

使い分けは、ほとんど必要ありません。
日本語教科書では、「どちらも同じ」と定義しています。
意味は同じです。

ただ、「~いけない」のほうが、口語的でややくだけた感じが
しますので、硬い文章に書くなら、「~ならない」のほうがよい、
というくらいです。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

takekoba1969さん

編集あり2008/9/1121:05:10

いけない=自分またな他人の行動が出来ない。先へ進めない。=人間が中心
ならない=必要な条件が整わない。=周囲の環境が中心

いけない、ならないの肯定形で考えると、「いく」はこの場合「行く」で行動すること。「なる」は「成る」で状況が整うことを言います。それが出来ないという事で考えれば、大体のイメージはつかめるかと思います。

とは言え、明確に使い分けなければいけない? 使い分けなければならない?
さてどっちでしょう。
ニュアンスは、いけない=自分が説明を出来ない。ならない=意思の疎通が成り立たない。と少々変わってきますが、結果としてはどちらも似たようなものです。会話の時にそれを理解して使い分ける事が出来るのかどうか。結果的に同じですから気にしなくても良いと思います。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する