ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

ポルトガル語が出来る方っ!!翻訳してください。

maho_offspringさん

ポルトガル語が出来る方っ!!翻訳してください。

私は『7月24日通りのクリスマス』と言う映画を観てポルトガルが好きになりました。をポルトガル語に訳してください。お願いします。

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kuropereiraさん

私は『7月24日通りのクリスマス』と言う映画を観て
ポルトガルが好きになりました。
をポルトガル語にするんですね。

Eu me tornei gostar de Portugal
depois de assistir o filme
"O natal da rua 24 de Julho" .

これでよいでしょう。

投稿画像

質問した人からのコメント

  • 感謝わざわざありがとうございました。
    わんちゃんとても可愛いです(^^ゞ
    明日からリスボンへホームステイなので助かりました(>_<)
  • コメント日時:2008/12/20 19:19:26

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 5点(5点満点中)10人が役に立つと評価しています。

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ:言葉、語学]

ただいまの回答者

03時27分現在

1295
人が回答!!

1時間以内に2,487件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く