解決済みの質問
この意味を教えてください ｗｈｉｅｌ ｃｒｏｃｏｄｉｌｅ
zgso8zuさん
この意味を教えてください ｗｈｉｅｌ ｃｒｏｃｏｄｉｌｅ
- 補足
- 結果的に何と訳せばいいのでしょうか？
-
- 質問日時：
- 2009/6/20 19:52:29
-
- 解決日時：
- 2009/6/21 18:08:56
-
- 回答数：
- 3
-
- 閲覧数：
- 128
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
Ｓee you later aligater、
After a while crocodileのことです
またね、という言葉遊びです
ワニという名詞を繰り返して韻を踏んでいるわけです
- 違反報告
- 編集日時：2009/6/21 01:34:56
- 回答日時：2009/6/21 01:31:32
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
1人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（2件中1〜2件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
おそらく、英語のリズム遊びでよく使われる
See you later aligater!
After a while crocodile!
というフレーズではないでしょうか。
aligaterのgaterをlaterとかけて、crosodileのdileをwhileとかけています。
- 違反報告
- 回答日時：2009/6/20 20:08:04
質問した人からのコメント