解決済みの質問

ZMPと独検2級

何年か前にドイツでゲーテインスティテュートに通いました。最後にZMPを受けようと思いつつ、次に住むところが決まらないためにアチコチ走り回ったおかげで受験機会を逃してしまいました。今はもうＺＭＰがなくなり、Ｃ１というものになってしまったそうですが…この検定と独検2級って同じくらいのレベルか、独検2級のが難しいんでしょうか？？以前、お世話になった独語の先生に独検は難しい、ということを言われたんですが・・・また、独検2級またはＣ１（ＺＭＰ）くらい取れたら、ドイツ語が話せる、といえる程度にはなりますか？現地大学で学ぶのに必要なのはやはりＺＯＰクラスなんでしょうか。

違反報告

質問日時：

2009/9/7 17:45:32
解決日時：

2009/9/8 17:19:20
回答数：

1
お礼：

知恵コイン

250枚
閲覧数：

1,239
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

strassabohさん

私の感想は、総合力の国外テスト、ひたすら文法の独検といったところです。
それぞれテストの内容が違うので、難易度を比較するのは難しいようです。

ご存知かと思いますが、独検の2級以上では非常に難しい文法問題が出てきます。
とくに1級では本職のゲルマニストでもないと分からないような設問ばかりです。
逆に口頭テストは短い実施時間や、聞かれた質問に一言で答える程度の内容など、ずいぶん初歩的に感じました。

国外のドイツ語テストは、もちろん文法もそれなりに必要ですが、筆記・口頭をバランスよく問う内容が印象的でした。
口頭テストは独検とは違い、回答の正誤に加えて、審査員との会話のキャッチボールまでをチェックされていたようです。
その意味で、実生活でドイツ語を使う状況を念頭に置いていると思います。

個人的な主観でまとめると
- ドイツ語にある程度慣れたら、だいたい独検2級・旧ZMPに合格できる
- 難易度の高い独検に受かっても、ドイツ語を自由に話せるとは限らない
- 旧ZMPレベルで現地大学に入れる、ゼミで単位を取って修了するには旧ZOPレベルでないとつらい
といったところでしょうか。

以上、数年前に旧ZMP、ÖSDのMittelstufe、独検1級に合格したときの体験です。
ご参考までに。