映画イノセンスで海外のアマゾンのレビューが非常に悪かったです。 http://www.ama...

yoshiy_gogoさん

大体あってますよ。

吹き替えなしで、字幕だけ。しかもセリフだけではなく効果音まで字幕で表現されていて邪魔でしょうがないみたいですね。日本でも洋画のＤＶＤを字幕で見たときや、邦画のＤＶＤを日本語字幕付きで見たときなどにたまにありますよ（特に邦画だと、効果音も「銃声：バババババ！」みたいな感じで表示される作品もあります。「イノセンス」の字幕もそんな風になってるみたいですね）。
これじゃあ怒るのも無理ないですね。

音声は日本語ドルビーデジタル2.0サラウンドとドルビーデジタル5.1だけで英語はありません。字幕は英語とフランス語の仕様になっていますね。

映画そのものに対しての評価は総じて高いみたいですが、ドリームワークスがなぜこんなＤＶＤの仕様（効果音まで表現される字幕・吹き替えなし・ダサいジャケット・特典ほぼなし）にしたかについて疑問に思ってる方が多いようです。

「イノセンス」は好きな映画の一つなので、もっとちゃんとしたのを売ってほしいですね。