解決済みの質問
PS3でちょくちょく外国人からフレンド依頼が来ますが、外国語のメールだと意味が分...
PS3でちょくちょく外国人からフレンド依頼が来ますが、外国語のメールだと意味が分かりません。
そこでその本分をコピーして、翻訳サイトで訳したいのです。
メール本文のコピーの方法は分かったのですが、翻訳サイトに貼り付ける方法が分かりません。
コピぺした文章を貼り付けるには何ボタンを押せばいいのでしょうか?
-
- 質問日時:
- 2010/5/6 08:41:19
-
- 解決日時:
- 2010/5/6 20:11:54
-
- 回答数:
- 1
-
- お礼:
- 知恵コイン
- 100枚
-
- 閲覧数:
- 265
-
- ソーシャルブックマークへ投稿:
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- (ソーシャルブックマークとは)
ベストアンサーに選ばれた回答
翻訳する入力枠で画面にキーボードが出たら一番下・一番右のボタンが貼り付けです。
USBとかでキーボードをつけてるならctrl+vでも可。
PS3のXMBのネットワークの一番上のオンラインヘルプでXMBの基本操作というところでキーボードの使い方の説明が見れます。
http://manuals.playstation.net/document/jp/ps3/current/network/
で、外国からのメールで意味わからなければ、日本語じゃないとわかりませんって送り返してみれば?
わざわざこちらが翻訳する事もないかと思いますよ。
- 違反報告
- 回答日時:2010/5/6 12:10:59
- この質問・回答は役に立ちましたか?
- 役に立った!
お役立ち度:
2人が役に立つと評価しています。


質問した人からのコメント
相手のペースに合わせてばかりだと、「日本人はお人好し」と思われるかもしれませんね。