ここから本文です

『~かね?』って方言ですか? 例えば『これでいいんですかね^^?』

wb_c8bnさん

2010/9/915:58:06

『~かね?』って方言ですか?

例えば『これでいいんですかね^^?』

閲覧数:
3,801
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

hiroshikozouさん

編集あり2010/9/1016:53:39

はじめに、「~かね」と「~ですかね」違います。
「~かね」は、東京では、目上から下に向かっての言葉。
社長っぽい言葉だね。
子どもの頃、よく、友達のお父さん(社長だった)と会話すると、よく、「○○君は、○○かい」「そうかね」と言われた。
関東方言は、「そうかい」が多い。
本来、標準語に、「そうかい」も「そうかね」もあると思うけども。
現代の東京では、そのどちらも、多分に方言的か?年配的?だと思う。東京では。
私の年(40歳代終わりのほう)でも、すでに子どもの時、自分達は、絶対言わない言葉だった。
これは、標準語として正しいとかという問題ではありません。

尚、現代では、「~ですかね」なら、若い人でも、大勢言っています。
ただ、あまり、スマートな印象がないです。
「~ですか?」でいいと思います。さらに丁寧にするなら「~でしょうか?」。
友達口調なら、むしろ方言でいいわけだし、「~ですかね」ってひじょうに中途半端。ただ、ケースによっては、「ですかね」が相応しい場面だってあるとは思います。

質問した人からのコメント

2010/9/10 22:16:09

成功 詳しくありがとうございました

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

[PR]お得情報

Tポイントをためるなら、この1枚!
Yahoo! JAPANカード≪年会費永年無料≫
入会利用で最大7,000ポイント
6/30(木)まで!先着69万点
「梅雨対策」日用品クーポンプレゼント
(イオングループ企画)

その他のキャンペーン

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。