職場で最近ミスりまくってます。(長文です) 私は大学事務として就職関係の仕事をし...

suffersurviveimportさん

職場で最近ミスりまくってます。(長文です)
私は大学事務として就職関係の仕事をしています。大学を卒業し、今年の４月から働き始めました。
今年の９月中旬から、同じ課の方(私の課はその人と私だけです)が切迫流産で３週間入院になりましたので、私が二人分の仕事をすることになり毎日11時間(朝8時～夜7時)程度仕事をしていた所、勤務中に仕事の郵便物を出す途中、車両事故を起こしてしまいました。病院に行った結果、むち打ち等で私は１週間自宅療養になりました。そのため先週あたりから働きはじめたのですが(同じタイミングで、入院していた同じ課の人も復帰)、休んでいたせいで仕事が貯まりまくりでがんばってやっても全然終わらなくて、でも同じ課の人にはまだ終わってないの？と言われ、参っています。私の電話対応が悪かったせいで外部の方とも危うくこじれそうになりました。考えても仕方ないですが同じ課の人は、育児のため8時～16時30分勤務で、私にしわ寄せがきています。他の課の方はほぼ毎日19時まで残業されています。ただ私も残業するだけの体力がなく、今やぶれかぶれで仕事をしていて、もうどうしたらいいかわかりません。
もう半年経つのに全然仕事ができておらず、別のキャンパスにいる上司からも、お叱りを受けています。
不甲斐なく周りに迷惑をかけるばかりで退職願いを出したいのですが、今辞めると求人が相当来ていて求人を受付るのが自分なので、次の方が慣れるまで学生に周知するのが遅くなるかもしれません。また、事故のため、車が廃車になり新車を買う必要があります。(今は代車です。でもミスりまくってて要領も悪くて申し訳ないです。
今辞めるべきでしょうか？