ここから本文です

ベニヤパレット・鉄パレット・ダンボールパレット この「パレット」は中国語で...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

hanyuguanxiさん

2010/12/2109:58:12

ベニヤパレット・鉄パレット・ダンボールパレット

この「パレット」は中国語でどう言うのですか?

どうぞよろしくお願いします。

閲覧数:
813
回答数:
2

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2010/12/2112:26:02

すみません、蛇足ですが・・・

「托盘」(tuo1pan2)、北の方の人は、そちらで呼んでますよね。

ただ、儿(児)化して、
「托盘儿(児)」(tuo1panr2)と言うので、そっちで覚えてしまっといた方が良いかも、と思いまして・・・。

質問した人からのコメント

2010/12/21 16:23:42

降参 ありがとうございました

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答
1〜1件/1件中

2010/12/2110:10:00

「托盘」(tuo1pan2)
「栈板」(zhan4ban3)
の二つが一般的です。
「托盘」は北方中国で、「栈板」は南方中国でよく使われると思います。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する