いまItunesの10を使っているんですけど。。。

yutakkさん

iTunes では「アルバム」名が同じでも、「アルバムアーティスト」（または入力がない場合「アーティスト」）が異なると、同じアルバム名でアーティストの異なる別のアルバムとして扱われます。複数のアーティストが曲を提供しているような｛コンピレーション、ミックス、オムニバス、サウンドトラック｝等のアルバムの場合これを一つのアルバムとして扱うために「コンピレーションアルバムの一部」という属性が用意されています。これを同じアルバムに属する曲に全て設定することで一つにまとめることができます。そしてアーティストで表示するとき「コンピレーション」として集まるようになります。
また、通常のアルバムにコラボ曲、独唱等でアーティストに｛feat～、with～など｝があると「アーティスト」が異なってしまい別のアルバムとして分かれてしまうので、この場合は「アルバムアーティスト」を同じにします。

≪操作例≫
(1) iTunes でひとつのアルバムとしてまとめたい曲を全て選択し、｛右クリック｝して、「プロパティ」を選びます。
(2) [情報]タブで「アルバムアーティスト(U)」に"代表アーティスト","様々なアーティスト"など適切な名前を入力します。(コンピレーションの場合空でも可)
(3) [オプション]タブで「コンピレーションの一部(P)」の[Ｖ]をクリックして｛はい｝を選びます。（コラボ曲をまとめたいだけなどコンピレーションにしたくない場合は｛いいえ｝を選びます。）
(4)[ OK ]をクリックします。

＞ブラウザ時にコンピレーションのなんとかってコマンド
「ブラウズ時にコンピレーションをまとめる」は iTunes でカラムブラウザ表示する場合の設定です。これにチェックするとアーティスト一覧に「コンピレーション」ができてコンピレーションアルバムにしかあらわれないアーティストがまとめられるので、アーティスト一覧がみやすくなることがあります。
iTunes10 では{表示(V)}>「カラムブラウザー >」「コンピレーションをまとめる」にあります。以前のバージョンでは｛編集(E)｝>｛設定(F)｝> [詳細]タブにありました。

[補足]
それ以前の問題でしょうか。
１．『アルバムとしてまとめたい曲を全て選択』の補足として
※アルバム名の欄の見出しをクリックして「アルバム▲」選び、下記(a)の操作をおこなうと楽に選択できます。
≪複数選択の仕方≫
1) かたまって並んでる曲を選択する場合
..(a) 先頭の曲を｛クリック｝、最後の曲を｛[Shift]キーを押しながらクリック｝します。
..(b) 先頭の曲を｛クリック｝、｛[Shift]キーを押しながら[↓]キー｝を押します。
2) 離れている曲を選択する場合、以下を繰り返します。
..(c)｛[Ctrl]キーを押しながらクリック｝
3) 選択後に外したい曲がある場合
..外したい曲を｛[Ctrl]キーを押しながらクリック｝します。
4) 全部選択する場合（おまけ）
..｛[Ctrl]キーを押しながら[A]キー｝を押します。

２．データ不足の場合
(2)の [情報]タブで（必要なら）「アルバム」を入力して下さい。
更に必要なら［読みがな］タブで「アルバム(読み)」「アルバムアーティスト(読み)」を入力します。
ここまでやればアーティストが異なってもアルバムとしてまとまるはずです。