解決済みの質問
好意的に‘よかったね’という意味合いで‘いいな、うらやましい’と言う場合、envyを...
好意的に‘よかったね’という意味合いで‘いいな、うらやましい’と言う場合、envyを用いても大丈夫ですか？なんかenvyってねたみがはいってるみたいでつかいにくいんですが、、、
-
- 質問日時：
- 2006/2/8 17:20:20
-
- 解決日時：
- 2006/2/13 13:07:07
-
- 回答数：
- 2
-
- 閲覧数：
- 397
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
「ねたましいほど本当にうらやましいと思っている」というニュアンスだと思います。
「いいなぁ～」という感じで、面と向かって How I envy you ! とか I envy you for your physical strength. とか、全然問題無いと思います。
- 違反報告
- 回答日時：2006/2/8 18:56:02
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
6人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
