解決済みの質問
至急!! 学校で2つの題(例、夏か冬)うちどちらがよいかを 2~3文程度で書くと...
至急!!
学校で2つの題(例、夏か冬)うちどちらがよいかを
2~3文程度で書くという宿題が出されました。
その中の1つに嵐とAKBというのがあるのですが
あまり芸能人に詳しくないのでこの2つについてよく分かりません。
なので、誰か英文を考えて下さい。
お願いしますm(_ _)m
-
- 質問日時:
- 2012/1/30 17:19:30
-
- 解決日時:
- 2012/2/14 03:55:36
-
- 回答数:
- 3
-
- お礼:
- 知恵コイン
- 500枚
-
- 閲覧数:
- 55
-
- ソーシャルブックマークへ投稿:
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- (ソーシャルブックマークとは)
ベストアンサーに選ばれた回答
I like AKB.
The reason
It is such a nationally famous idol group, and he likes words and also likes a member that introduction and a record grand-prix are won.
I think that it is easy to attach a fan since the event substantial with the handshake session etc. is also performed to the 2nd.
Mr. Akimoto is great.
Therefor,I like AKB48
(翻訳)
私はAKBが好きです。
理由
それはそのような全国的に有名なアイドルグループで、また、私は歌詞が好きで、さらに、レコード大賞が得させられるほどの実力で、それにメンバーが好きです。
私は、握手会などが本質的な行われるので、ファンを付きやすいと思います。
秋元さんはすごいと思います
そのために、私はAKB48が好きです。
- 違反報告
- 回答日時:2012/2/4 10:33:31
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!
- この質問・回答は役に立ちましたか?
- 役に立った!
お役立ち度:
0人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
(2件中1〜2件)
- 並べ替え:回答日時の
- 新しい順
- |
- 古い順
前の方のおっしゃる通りです。
自分の出来る範囲の知識で良いので書いてみましょう。
オススメは、主語と述語のはっきりとした日本語の文を作る事です。
カンタンなのでいいんです。
例えば『嵐は全員男です。』とか。
これを英訳しましょう。
- 違反報告
- 回答日時:2012/1/30 17:41:25
詳しくなくてもどっちがどっちかは知ってるよね?
どんな活動してるかもちょっとは知ってるよね?
それを踏まえて書いてみよう。その上で「この文どうですか?」ってんなら力を貸してあげる。
知恵袋は便利な無料の宿題マシーンではないです。それと宿題は自分のためのものです。自分の力をまずは使いましょう。
- 違反報告
- 回答日時:2012/1/30 17:21:24

