ここから本文です

見積書を受け取ったら(メール)、どのように返信すればよいでしょうか?

momonaturalyさん

2012/2/813:33:40

見積書を受け取ったら(メール)、どのように返信すればよいでしょうか?

ベンダーさんから見積りを取り寄せて、それに対して先方に
「お見積り書ありがとうございました。稟議が終了次第改めてご連絡致します。取り急ぎご連絡申し上げます。」
みたいな文書を、サラリと簡潔に返信するにはどういった文章がよいでしょうか?

といいますか、私のこの文書、やはりおかしいでしょうか?
「ご連絡」が二つもあるあし・・。

うーん悩みます。
アドバイスお願いします。

閲覧数:
43,837
回答数:
3
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

allblakcsさん

2012/2/813:43:04

「お忙しい中、当方のためにお見積り書ありがとうございました。稟議が終了次第改めてご返事させていただきます。取り急ぎご連絡申し上げます。」

でいかがですか?
確かに同じ言葉を何回も使うのは違和感がありますよね。そういう時は似た言葉で、意味が同じような言葉を代用すれば良いのです。
例えば ご連絡・ご返事・ご挨拶・ご返信 などですね。

質問した人からのコメント

2012/2/13 23:15:27

感謝 皆様ありがとうございました!コチラの方が私的にしっくりきました。参考にさせていただきます。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜2件/2件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

gryphon1210さん

2012/2/815:57:26

おかしくないと思いますが、
「稟議が終了次第改めて連絡させていただきます。取り急ぎ御礼申し上げます。」
等どうでしょうか?
自分の行為に「御」をつけるのは、あまり好きではありませんので。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

choi_aboutさん

2012/2/815:37:03

>「お見積り書ありがとうございました。稟議が終了次第改めてご連絡致します。取り急ぎご連絡申し上げます。」
みたいな文書を、サラリと簡潔に返信するにはどういった文章がよいでしょうか?

「早速、お見積りを頂き、ありがとうございました。結果は後刻、ご案内申し上げます。」

これで良いのではないでしょうか。あれこれ丁寧に言葉を重ねても無益だと思いますよ。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo!知恵袋カテゴリ

一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する