解決済みの質問
フランス語に詳しい方おしえてください。 以下の文をフランス語でどういいますか？...
tibimaloさん
フランス語に詳しい方おしえてください。
以下の文をフランス語でどういいますか？
①お客から依頼があった時、あなたはどれくらいの時間で仕上げますか？（靴などの修理品）
②あれ、誰もいない（独り言）
③本当にあなたはすばらしい（すごい）腕をお持ちですね！（職人に向かって）
④大したもんだ
⑤この円のどこに隙間があるか言ってください（目の検査）
⑥どこにも穴はあいていません
⑦「素敵だね、その靴、どこの？」 「その辺で売ってたやつだよ」
-
- 質問日時：
- 2012/2/14 05:32:42
-
- 解決日時：
- 2012/2/16 02:17:15
-
- 回答数：
- 1
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 100枚
-
- 閲覧数：
- 57
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
① Vous faites ça dans combien de temps ?
② Tiens, il n'y a personne.
③ Formidable ! Vous faites un magnifique travail !
④ C'est extraordinaire !
⑤ Où se trouve l'ouverture du cercle ?
⑥ Nulle part.
⑦ Elles sont biens tes chaussures. Où les as-tu trouvées ? -- Dans un magasin quelconque.
- 違反報告
- 回答日時：2012/2/14 06:36:02
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
0人が役に立つと評価しています。
質問した人からのコメント