ここから本文です

「かてて」の言葉を方言としてとらえるか否かについて質問します。 「かてて」...

質問者

kaakocyanさん

2006/6/1422:42:15

「かてて」の言葉を方言としてとらえるか否かについて質問します。

「かてて」とは、加える・まぜる・まぜあわせるの意味ががあります。
大辞林では、「近世上方語」となっていますが、この言葉は「かてて加えて・・」もありますし、東北地方でも使用していますので、全国的言葉になっているのではないでしょうか。

閲覧数:
2,300
回答数:
4

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

グレード

カテゴリマスター

dendenko123さん

2006/6/1501:18:19

「かてる」は、仰るように「混ぜ合わせる」の意味です。更に加えて、「かてて加えて」が生じたのでしょう。九州でも使っていました。子供が仲間に入りたいとき、「かててよ」とか「かててね」とか言って入っていったものです。学問的なことは分りませんが、広辞苑では、大辞林のように地域性のある語とは断っていません。全国的かどうかは分りませんが、色んなところで用いられている可能性は高いと思います。
<田子>

質問した人からのコメント

2006/6/15 10:42:41

降参 ありがとう。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜3件/3件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

2006/6/1423:14:55

大阪近辺に詳しいですが、聞いたことが無い言葉です。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

spyderco5656さん

2006/6/1422:44:55

こちら広島ですが、聞いたこともない言葉なのですが。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

megumi3427さん

2006/6/1422:43:52

東京生まれの東京育ちですが、知りません。
全国的とはいいにくいのではないかと・・・

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する