ＮＨＫのチャングムが終ったら、 春のワルツという韓ドラが始まると聞きましたが面...

bakushow311さん

韓国版で見終わったんですが、「冬のソナタ」「秋の童話」「夏の香り」はそれぞれに季節の色というものが醸し出されていました。「春ワル」もソクホ監督らしい仕上がりです。
全体にフワ～ッとした感じがします。

オーストリアで出会いがあって、韓国に帰ってきた設定なので、英語の台詞が多いんです。ＮＨＫは吹き替えで放送するでしょう。私は吹き替えが好きではありませんが、今回はそのほうが良いと思ったりします。
韓国語と英語でお互い会話するシーンがものすごく多く、とても不自然です。ダニエル・ヘニーは韓国語がほとんど喋れないんでしょうね。
「キムサムスン」はそれなりの設定ですから、可笑しくなかったですが。

「冬ソナ」「チャングム」ほどの支持を取れるか・・・・ちょっと厳しい感じはしますが、日本人的には決して「ハズレ」のドラマではありませんよ。
韓国では「君はどの星から来たの？」（キム・レウォン）と「恋愛時代」（ソン・イェジン、カム・ウソン）が同時に放送されていて、ヒットしませんでした。

ネタバレもなんだし、ここで色々言えないですが、見て下さいね。