ここから本文です

この英語の意味はどういう意味ですか?(^ー^)ノ hey again!! what grade are yo...

bellarinas143さん

2012/8/707:38:34

この英語の意味はどういう意味ですか?(^ー^)ノ

hey again!! what grade are you going into? :)

回答待ってますっ☆

閲覧数:
212
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2012/8/708:24:20

またまた こんにちは
次は何年生になるの?


または


またまた こんにちは
次のあなたのグレード(階級)はなに?


ですね


海外の方とのやり取り が 想像されますので この時期を考えてみると
向こうの学校の新年(一学期)が9月からなので
あなたは 9月に 何年生になるの?
という意味を込めているのではないでしょうか

質問した人からのコメント

2012/8/7 08:34:46

感謝 詳しい回答ありがとうございました!\(^o^)/

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する