ここから本文です

解決済みのQ&A

古文についての質問です! 聖、「いかなる行をかなす」 とはどういう意味ですか!?

y8u7j2i2さん

古文についての質問です!
聖、「いかなる行をかなす」
とはどういう意味ですか!?

  • 質問日時:
    2012/9/29 10:58:22
  • 解決日時:
    2012/10/3 19:49:04
  • 閲覧数:
    138
    回答数:
    1

ベストアンサーに選ばれた回答

narihirasenseiさん

初めまして!
和訳は
聖「どんな修行(勤行)をしているのか」
です。

解釈として
聖:高僧
いかなる:どんな(英語で言うhow)
行(おこなひ):仏道修行
か:係助詞で疑問をあらわす

こんなところでしょうか。

質問した人からのお礼

  • ありがとうございました♪
  • コメント日時:2012/10/3 19:49:04

グレード

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する