ここから本文です

スティービー・ワンダーの「リボン・イン・ザ・スカイ」の歌詞を 大体な大まかな...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

ringo001100さん

2006/11/2310:54:39

スティービー・ワンダーの「リボン・イン・ザ・スカイ」の歌詞を
大体な大まかな内容でいいので訳して教えて下さい!

閲覧数:
1,678
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

グレード

カテゴリマスター

max2000pppさん

2006/11/2310:56:40

この夜のため もう長い間願ってきた
星が君をここへ導いてくれるようにと
この特別な日を 僕と分け合うために
僕らの愛のために 空にリボンがあるこの地へ

許してくれるなら 手に触れてもいいかい
よかったら どうかもう一度
それで君もわかってくれる
僕らの愛のために 空にリボンがある
ドゥルル…

下記サイトに訳したのがありますのでどうぞ。
http://www.asahi-net.or.jp/~pw2t-mnwk/Music/RibbonInTheSky.html

質問した人からのコメント

2006/11/23 11:22:12

成功 こんなサイトがあるんですね!意味がわかってうれしいです!

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する