解決済みのQ＆A

海外通販を利用するのですが住所入力欄の項目が、address、 city/state、 postcode...

海外通販を利用するのですが住所入力欄の項目が、
address、 city/state、 postcode/zip、 country
と4項目あります
それぞれ何を記入すればいいでしょうか？？

質問日時：

2007/1/7 12:54:49
解決日時：

2007/1/7 19:38:35
回答数：

3
閲覧数：

33,182
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

欧米では、道の名前と番地で、家の位置をしめす（住所とする）ようにしています。

それが address という欄です。日本では道に名前がついていないので、「丁目－番地」をアラビア数字で書いたあとにスペースを空けて、町名をローマ字で書きます。

city/state は、アメリカで都市名を Los Angels, CA （ロスアンゼルス市，カルフォルニア州）のように書く欄です。日本では、「市町村名，都道府県名」とローマ字で入力しておくと良いでしょう。都道府県名の欄では都・道・府・県の文字は無くても構いません。町村名では、郡の名前を省略しても構いません（郵便番号があるので）

postcode/zip は、その国の郵便番号を書く欄です。桁が許す限り、日本の郵便番号の通りに入力しましょう。ハイフン（－）を受け付けない場合には、それを抜いた７桁を入力してください。古いアメリカタイプで、頭５桁しか受け付けない場合は、頭５桁だけ入力しておいても構いません。

country は、英語での国名を書きます。日本の場合は JAPAN と書けば済みます。