せいぜいお使いください。‥‥「せいぜい」の意味に地域差かあるのですか？

dendenko123さん

大変興味ある言葉が登場しましたので、重複を覚悟で書かせてください。
どこに行っても「せいぜい」の意味は同じであろうと推測します。

①力いっぱい、力の限り、精出して
②精一杯多く見ても、たかだか

この副詞は上の二つの意味を持つ語です。
①はポジティブな用法、②はネガティブです。
例としては、①は「せいぜいご利用ください」、大いに利用して欲しいといっています。
②は「彼の息は、せいぜい一分ともちますまい」少々あなどった言い方です。もったらどうしましょう？
随分違いますね？

＜田子＞

bellemisajpさん

せいぜい（精精）は副詞で使われるとき、二つの意味がありますね。
①力の及ぶ限り、精一杯
②多く見積もっても、たかだか

大阪では①の意味で、「よく（充分に）使ってください。」という意味でしょうか。京都に住んでいた時「せいぜい、お気張りやす。」とよく言われました。「精一杯、頑張ってね。」の意味ですが。

私は出身が東海地方ですが、質問者と同じで、せいぜいは②の意味です。ちょっと皮肉じみていて、「たいしたものじゃないけれど、使いたかったら使えば。」ぐらいの感じですね。