らしいもの。とらしきもの。って違いはありますか？

「犯人らしき男を見かけた。」とは言いますが「犯人らしい男を見かけた。」は、ふつう避けられます。

現在の日本語で、
犯人らしき男＝犯人と思われる男、ですが、
犯人らしい男＝犯人としてふさわしい男、と受け取られる可能性があるからです。

だから、「ボールペンらしきもの」＝「ボールペンと思われるもの」がふつうで、「ボールペンらしいもの」＝「ボールペンとしてふさわしいもの」と受け取られる可能性があるので、避けられます。

ただ、「らしき」ほ古語のなごりなので、小学生の教科書では「ボールペンらしいもの」と表記されているのでしょう。

「ボールペンらしきもの」のほうが適切と言えます。

文語体の推量
らし
の連体形らしきの

口語体が

らしい で

意味は 同じです。

良き=良い

無き=無い

もそうです。

らしき：古語・文語「らし」の連体形。らしき・もの
小学生の教科書なので、口語の「らしい」に変更した、と推測します。