解決済みの質問
忝い(かたじけない)の語源を教えて・・・
-
- 質問日時:
- 2007/6/6 09:58:17
-
- 解決日時:
- 2007/6/7 08:42:36
-
- 回答数:
- 2
-
- 閲覧数:
- 3,715
-
- ソーシャルブックマークへ投稿:
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- (ソーシャルブックマークとは)
ベストアンサーに選ばれた回答
ka04zuさん
定説はなさそうですが
>「新訳華厳経音義私
奈之」とあるのによ
かしい、さらに相手
は「貌(かた)」で
と、「みだら」「い
恐れ多いということ
(醜)」に通ずるも
とあり、「日本国語大
>①カタ(難)ンズル
②カタシケ(難気)ナ
③カドシキケ(廉気)
④カ(勝)タジ-ケ(
⑤カタシケナシ(偏無
などの語源説を挙げて
「忝」は、上に「天」
合わせた会意文字で、
①(辱とほぼ同義で)
②かたじけない。もっ
以上「漢語林」(大修
なお、上記「日本国語
変遷があったようです
使わなかった、など。
- 違反報告
- 編集日時:2007/6/6 10:52:10
- 回答日時:2007/6/6 10:50:20
ベストアンサー以外の回答
- (1件中1〜1件)
忝い (かたじけな-
【レベル・一級】
・はずかしい
・もったいない、恐れ
・身にしみてありがた
- 違反報告
- 回答日時:2007/6/6 10:06:20

4人中 2人が役に立つと評価しています。

質問した人からのコメント
かたじけのうござる・