ここから本文です

アシュレー・フラー・オルセンとメアリー=ケイト・オルセンの名前についてなんです...

oyagyoupooh15さん

2007/8/2715:32:24

アシュレー・フラー・オルセンとメアリー=ケイト・オルセンの名前についてなんですがなぜメアリーの方は「=」がついていて、姉のアシュレーは「・」なんでしょうか?
どなたかご存知でしたら宜しくお願いいたします

閲覧数:
1,169
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2007/9/322:39:51

英語表記で、アシュレーは「Ashley Fuller Olsen」、メアリー=ケイトは「Mary-Kate Olsen」となっています。

つまり、アシュレー・フラー・オルセンは、「名・ミドルネーム・苗字」で、メアリー=ケイト・オルセンは、「名=名・苗字」だと思われます。

日本語風に名前を呼べば「オルセンさん家のアシュレーちゃん」と「オルセンさん家のメアリーケイトちゃん」です。


以前に出た質問をご参考にしてください。→ http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1012466400
ここの質問に出てくる「キャサリン・ゼタ=ジョーンズ」の場合は、英語で「Catherine Zeta-Jones」となっています。

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。