示さんの『さん』の意味

英語カテですけど、分かる範囲で：
それは、どちらもあり得るのです。
「ん」がくるのは、元が「ぬ」なら否定、「む」なら意図を表わします。
「示さぬ」＝「示さない」
「示さむ」＝「示そう」
です。
n か m が近い音のため、なまってどちらも「ん」になったと考えられます。
文字のうえで判断するには、文脈・状況によるしかないでしょう。
質問の「ここに示さん」は、「ここに」と指定していることから推測して、「む」、つまり意図である可能性が高いです。それを聞いた場面を思い浮かべても、状況は、やはりその人の意志を表わしていた記憶しかありません。
もし、否定だとすると、「ここには示さん」のように、「は」を入れた言い方になるでしょう。（聞いたことはないです）
でも、「は」なしで否定もあり得ます。
「そんなこと、やらん」
これはどう考えても否定ですよね。
「我一人にてもやらんとぞ思う」
なんていう武士のセリフみたいなら、意図でしょう。
要するに、文脈、なのです。

以上、専門ではないので、素人の推測です。ご参考までにどうぞ。

同じ質問をぜひ日本語カテでしてみてくささい。
では。