解決済みの質問

Central foundation Boys' Schoolとはどういう意味ですか？

Central foundation Boys' Schoolの意味を教えてください。
なるべく自然な日本語でお願いします！

質問日時：

2007/11/27 18:24:40
解決日時：

2007/11/28 21:52:05
回答数：

1
閲覧数：

364
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

ロンドンにある学校名ではないですか？
http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Foundation_Boys'_School

”foundation scool”は財団法人組織の学校のことだそうです。
固有名詞なのでカタカナで「セントラルファンデーション校」という感じでいいのではないでしょうか。
無理に訳すなら･･･「中央財団男子校」でしょうか。

違反報告
回答日時：2007/11/27 19:22:39