ここから本文です

解決済みのQ&A

なぜ、年季が「入る」と言うのでしょうか?

garyouhさん

なぜ、年季が「入る」と言うのでしょうか?

「年季が明ける」というのは、修行期間を終え一人前になるという意味で使われています。
「年季勤めの期間を終了して一人前としての道が明けた」を省略して言ったのが、「年季が明けた」という風に使われるのでしょう。

では、「年季が入る」というのは、どういうことでしょう?

意味はわかりますが、なぜ、年季が「入る」のでしょうか?
広辞苑には「一つの仕事に長年従事して、腕が確かである」と書かれていますが、それがなぜ、「入る」なのかには触れられていません。

年季とは、一定の期間を定めたその期間で、1年を1季としたようです。
ただ単に、長い年月を経たものであれば、「長い年季を経た」でいい訳ですが、 あえて、「入る」というのは、なぜなのでしょうか・・・?

「年季勤めの技能が、すっかり身体に入っている」の略語が「年季が入る」なのでしょうか?

「年季の入ったいい仕事だ・・・」というのは、一応この理屈で理解できるとしても、「年季の入った箪笥」とか古い物をさして年季が入る・・・とも言います。
それってなぜなんでしょう?


ぜひご存知の方はご教示ください。
よろしくお願いします。

  • 質問日時:
    2008/1/12 01:06:34
  • 解決日時:
    2008/1/26 03:38:37
  • 閲覧数:
    12,519
    回答数:
    1

ベストアンサーに選ばれた回答

dendenko123さん

「年季」は一年間の奉公の単位のようです。
「年季が入る」の意味は「何かの仕事に長年従事して
腕が確かである」の説明がありました。(広辞苑)
「入る」は、何かあることがある段階に達するということではないでしょうか。
詰り、何年も何年もの歳月(年季)が積み重なった結果は確かなものになる、
の意味ですから、「入る」は結局「力が入る」と同じように「長い年月が注入
されている」の意味で妥協しましょう。
「年季の入った~」は修飾句として、「腕利きの」くらいにとって差し支えないでしょう。
何たって、表現が難しくて私の手には負えませんでした。
御免なさい。

<田子>

  • 違反報告
  • 編集日時:2008/1/12 04:30:12
  • 回答日時:2008/1/12 04:26:12

この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する