ここから本文です

スペイン語のわかる方教えて下さい! mi‐vida‐loca とはどういう意味ですか?

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

k334_laza_dopeさん

2008/1/1815:06:13

スペイン語のわかる方教えて下さい! mi‐vida‐loca とはどういう意味ですか?

閲覧数:
6,855
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

babegataさん

編集あり2008/1/1816:12:41

この場合はcrazyな私の人生で良いと思います。

mi…私の
vida…人生
loca…バカ・クレイジー

mi vidaで愛する人を呼ぶ言葉、ダーリンとかハニーの意味もあります。なので
mi vida locaで「かわい子ちゃん」と呼ぶ場合もあります

質問した人からのコメント

2008/1/20 01:06:29

ありがとうございました。教えていただいたついでと言ってはなんですがもう一つ教えて頂きたいのですがダメでしょうか‥

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
簡単にみんなで作るショート動画アプリ Yahoo!Chocotle for Android(無料)

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する