解決済みのQ＆A
thousand→million→billion→？ 1,000(thousand)→1,000,000(million)→1,000,000,000...
thousand→million→billion→？
1,000(thousand)→1,000,000(million)→1,000,000,000(billion)
と英語では、数値のカンマが一つ増えるごとに単位語が変わりますね。
では、
1,000,000,000,000（一兆）は、どういう単位語で表すのでしょうか？
日本でいう「兆」以上の、「京」→「垓」→・・・に相当する単位語もありますか？
皆さん、教えて下さい。よろしくお願いします。
-
- 質問日時：
- 2008/3/2 22:40:23
-
- 解決日時：
- 2008/3/3 19:03:13
-
- 回答数：
- 2
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 250枚
-
- 閲覧数：
- 5,231
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
漢字文化圏での数の繰り返し表記は、４桁毎に行われ、単位は次のようになります。
万：10^4 ・・・・、 億：10^8 ・・・・、 兆：10^12 ・・・、 京：10^16 ・・・・、 垓：10^20 ・・・・、秭：10^24 ・・・・、
現代英語（米国）での数の繰り返し表記は、３桁毎に行われ、単位は次のようになります。
thousand ： 10^3、・・・ million ： 10^6、・・・ billion ： 10^9、・・・ trillion ： 10^12、・・・
quadrillion ： 10^15、・・・ quintillion ： 10^18、・・・ sextillion ： 10^21、・・・
ですので、The world population is now 6,654,178,791 の 6,654,178,791は、
six billion six hundred fifty-four million one hundred seventy-eight thousand seven hundred (and) ninety-five
となります。
また、一兆 ： one trillion、一京 ： ten quadrillion、一垓 ： a hundred quintillion、です。
- 回答日時：2008/3/3 06:45:12
このQ＆Aはまだナイス！されていません。
役に立ったと思った回答に、ナイス！してみよう！
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
一兆は英語で「trillion」といいます。
古い英語では100京を指したそうです。
trillionという単語で何兆億や無数をも意味しますが、無数という英単語には「zillion」というものもあります。
- 編集日時：2008/3/2 22:44:47
- 回答日時：2008/3/2 22:41:58
あなたにおすすめの解決済みの質問
- 金融（財務）翻訳（英訳）における数字表記の方法はじめまして。金融・財務翻訳を独学で勉強しています...
- 500 millionってどういう意味ですか？
- 数字の桁がなぜ3桁や4桁なのですか？日本語圏では万→億→兆→…英語圏ではThousand→Million→Billion→…で書...
質問した人からのコメント
上のほうの単位になると、日常生活では絶対に使いませんね。天文学で使うのかな？
すべて語尾が -illion になっていることも分かり、覚えやすいです。
回答ありがとうございました。
sakamotoryouma1866さん、zillionを辞書で調べました。
教えて下さり、ありがとうございました。