ここから本文です

ご持参ください、という表現

質問者

magmagandkazumiさん

2008/4/2309:16:45

ご持参ください、という表現

どれが正しいのでしょう。あるいはベストなのでしょう。

ご持参ください 持参してください 持参ください

閲覧数:
22,281
回答数:
3

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kirdemureさん

2008/4/2309:51:09

「ご持参ください」と「持参してください」が正しく、「持参ください」は間違いです。

「ご持参ください」は尊敬語、「持参してください」は敬語ではないが丁寧な言い方です。
目上の方に対して言う場合や、改まった場面でなら、「ご持参ください」を使います。

しかし、いずれにしてもやや硬い表現なので、業務連絡のような場面にはふさわしいと思いますが、
個人対個人でしたら、「お持ちになってください」や「持ってきてください」のような
平明な柔らかいことばのほうがいい場合も多いでしょう。

質問した人からのコメント

2008/4/25 16:22:36

ご持参 が目上の人に使えるかどうか微妙なのですね。
少なくともよくないと考える人がいるとなると・・・
でもとてもよくわかりました。ありがとうございました。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜2件/2件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

verdajokulojさん

2008/4/2310:38:32

「持参」というのは、「うわばき持参のこと」というように、
事務的、強制的な使い方はしますが、目上の人等には
使いません。

「お持ち下さい」が、いいと思います。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

baatyan0305さん

2008/4/2309:33:39

相手にお願いしているわけですから「ご持参ください」または「ご持参願います」と言うふうに
「持参」に接頭語をつけるのが正しいと思いますが・・・・。

四文字熟語は得意なおばさんです。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する