大阪に転勤になり、豊中市、池田市、川西市で戸建もしくはマンションの購入を考え...

ddworks_sekkeiさん

豊中北部、池田は住環境としては人気の場所です。（宝塚線より東側） 川西はよくわかりませんが環境の良い住宅地はかなり北に上がった郊外型の住宅地（日生中央やつつじが丘）を思いつきます。あと、雲雀丘花屋敷は高級住宅街です。豊中南部は庶民的な地域です。
特に豊中は教育に熱心な人が多いような・・・、住環境が良くて、学区が良いところは、桜塚や上野、緑ヶ丘などです。（ただ一種低層住居地域で高級住宅地なので戸建、マンションともけっこう高いです）
駅は豊中駅が急行停車駅で、バス便も多く、商業施設もあるので便利だと思います。川西能勢口も商業は充実しています。
購入するには価格が高い地域なので、不安ならとりあえず賃貸に住んでみていろいろ調べてみてはどうでしょう？沿線は賃貸も充実しています。（余談、短期間なら保証金がもったいないので、ＵＲ賃貸にすれば保証金返ってきます）
府外から転勤や長期出張で来るひとは地下鉄御堂筋線の江坂、緑地公園に多く住まれるケースが多いようで、賃貸ならそっちのほうが充実しています。大阪市内へのアクセス（梅田だけでなく、本町やミナミにも１本で行ける）や最近開発が著しい千里中央へのアクセスも良いですよ。