ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

日本語訳をお願いします。

guri_greedyさん

日本語訳をお願いします。

"Anything Left Handed" is in London's Soho district.
Left-handers from all over the world came to buy left-handed essentials, including me.
I have had my left-handed scissors, tin-opener and potato-peeler for years.
I cannot imagine life without them,

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ts6411lvykaさん

ロンドンのソーホー地区には、左利き用のものが何でもそろっています。私を含め、世界中の左利きの人達が左利きには欠かせないものを買いに来ます。私は、ここ何年かの間に左利き用はさみ、缶きり、ジャガイモの皮むき器を買いました。これらのものがない生活なんて、考えられません。

この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!

この質問・回答は役に立ちましたか?
はい
いいえ

お役立ち度:お役立ち度 0点(5点満点中)1人中 0人が役に立つと評価しています。

回答ありがとうキャンペーン 回答してポイントを当てよう!! 2000名様に500ポイントプレゼント キャンペーンの詳細を見る ※回答することで自動的に応募となります。

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ただいまの回答者

20時55分現在

3201
人が回答!!

1時間以内に6,577件の回答が寄せられています。