解決済みのQ＆A

昨夜、うちの会社の役員のお父様が亡くなられました。取引先へ訃報をＦＡＸしたい...

昨夜、うちの会社の役員のお父様が亡くなられました。
取引先へ訃報をＦＡＸしたいのですが、こういったことの知識がなく、
書き方で混乱し困っております。

以下の例文を添削して頂けないでしょうか。
****************

お取引先様各位

訃報

この度、弊社取締役○○の尊父、△△様が永眠されました。
ここに謹んでご通知申し上げます。
通夜、告別式は下記の通り執り行われますので、
併せてお知らせ致します。

記

通夜：8月×日○時から○時まで
告別式：8月×日○時から○時まで
場所：○○○会館
住所、電話番号
喪主：△△
問い合わせ先：××葬儀社
電話番号

以上
*****************************
特に迷っている点は、お父様のお名前につける敬称です。
どなたかアドバイスを宜しくおねがいいたします。

違反報告

質問日時：

2008/8/11 16:37:03
解決日時：

2008/8/13 15:17:08
回答数：

2
お礼：

知恵コイン

250枚
閲覧数：

14,516
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

imodanget18さん

自社の取締役の父親のことをお取引先に対し、「尊父」というのはおかしいです。表記は、「実父」です。

この度、弊社取締役○○の実父、△△（様は不要）が永眠いたしました。（されました・・・も敬語になりますから不適切です）
ここに謹んでご通知申し上げます。
通夜、告別式は下記の通り執り行いますので、（執り行われますので・・・も不適切です）

社葬かどうかで、「執り行いますので」か「執り行われますので」の違いがありますが、相手がお取引先ですから、「執り行いますので」の方が適切かと思います。
社葬の場合ははっきり書くべきです。

・・・・・・

お取引先様各位

訃報

この度、弊社取締役○○の実父、△△様が永眠いたしました。
ここに生前のご厚誼に深謝し謹んでご通知申し上げます
追って葬儀及び告別式は社葬をもって下記のとおり執り行います

記

通夜：8月×日○時から○時まで
告別式：8月×日○時から○時まで
場所：○○○会館
住所、電話番号
喪主：株式会社○○○ 代表取締役 ○○○○（長男）

問い合わせ先：××葬儀社
電話番号

以上

また、葬儀会館の地図も別紙で付けるとわかりやすいです。

http://www.alpha-net.ne.jp/users2/sato1976/catalog/82-shasoufuhou.h...