解決済みの質問

Our hearts fascinated by its perfect blue. 私たちの心は、その完全なブルーで魅...

Our hearts fascinated by its perfect blue.
私たちの心は、その完全なブルーで魅了される。

このbyはどんな役割ですか!?またfascinatedは過去分詞ですか!?

質問日時：

2008/9/12 19:16:02
解決日時：

2008/9/12 20:43:21
回答数：

1
閲覧数：

157
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

お示しの文に、Our hearts ARE/WERE fascinated by its perfect blue.
といふうに、be動詞（are/were）が入っていれば「私たちの心は（それの）紺碧の色に魅せられている(～ていた)」となります。受動態と呼ばれる文型ですね。ところで、分詞には形容詞として「隣接した名詞を修飾する機能」があります。一語である場合には名詞の前に置かれます。これは通常の「形容詞」と同様です。
・the running dog 「走っている犬」(現在分詞)
・the broken glass 「壊(さ)れた時計」(過去分詞)
この分詞に他の語句がついて「二語以上」になった時には、名詞の後ろに置くという決まりがあります。これを「後置修飾」と言います。
・the dog running on the hill 「丘の上を走っている犬」
・the glass broken into pieces「粉々に壊(さ)れたガラス」
さて、ある文が受動態になっている場合、その行為者・原因などは by ～によって表されます。
The glass was broken (into pieces) BY the boy.
そこでご質問の文ですが、(our) hearts という名詞に、二語以上のかたまりである fascinated by its perfect blue という「形容詞句」がつきます。当然、後置されますので、Our hearts←fascinated by ～という形になります。