ここから本文です

マザーグースの歌で「斧でお父さんを40回切って?お母さんを40と一回 切った」と...

miy386さん

2008/9/1819:19:13

マザーグースの歌で「斧でお父さんを40回切って?お母さんを40と一回
切った」という歌があると思うのですがうろ覚えで忘れてしまいました。
教えてください。

閲覧数:
2,644
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mshinodaさん

2008/9/1819:28:17

Lizzie Borden took an axe,
(リジー・ボーデン斧を手に)
Hit her father forty whacks.
(お父さんを40回)
When she saw what she had done,
(われに返ってから)
She hit her mother forty-one
(お母さんを41回メッタ打ち)

「マザーグース 斧で お父さん」で検索して、プログの記事を発見
http://blog.so-net.ne.jp/ushimadness_sugar/2007-05-30maxe83

ウィキペディアで リジー・ボーデン 同じ歌詞がある。マザーグースなのか?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E...

アメリカの事件でが、英語圏では有名で、マザーグースの歌になっているわけですね。
http://www.cablenet.ne.jp/~katsura/kodougu1.html#Anchor-40577

質問した人からのコメント

2008/9/18 19:54:16

笑う ありがとうございました、思い出しました!
よくよく聞くと怖い歌詞ですね…。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する